1 00:00:15,100 --> 00:00:17,920 Grazie por nos receber em sua cidade incrível. 2 00:00:18,180 --> 00:00:23,220 Estamos muito emocionados por continuar nosso relacionamento com Bavazza. 3 00:00:23,420 --> 00:00:28,040 E que melhor maneira de comemorar nossos dois culturas se unindo do que com um 4 00:00:28,040 --> 00:00:30,060 chá Bavazza crocante e revigorante. 5 00:00:30,380 --> 00:00:31,380 Nós concordamos. 6 00:00:31,480 --> 00:00:36,880 Foi muito popular em nosso evento em Paris. Podemos esperar que todos em Roma experimentem 7 00:00:36,880 --> 00:00:37,880 eles. 8 00:00:38,080 --> 00:00:39,320 São 10 da manhã. 9 00:00:40,200 --> 00:00:41,640 Então? É café. 10 00:00:41,840 --> 00:00:43,080 Rico café expresso italiano. 11 00:00:43,460 --> 00:00:44,460 E vodca. 12 00:00:44,600 --> 00:00:45,600 Sim. Ótimo. 13 00:00:45,740 --> 00:00:48,440 Vodka francesa suave e sofisticada. 14 00:00:48,720 --> 00:00:52,100 Eles estão se unindo... muito bem. 15 00:00:53,200 --> 00:00:54,280 Ah, muito. 16 00:00:56,840 --> 00:00:59,920 Agora, é onde eu estava? 17 00:01:00,160 --> 00:01:01,220 A festa de lançamento. 18 00:01:01,440 --> 00:01:02,299 Oh sim. 19 00:01:02,300 --> 00:01:07,220 Está tudo confirmado para o nosso Festa de lançamento da Bavazzatini no La Posta 20 00:01:07,220 --> 00:01:09,600 semana. Veja essas opiniões. 21 00:01:09,800 --> 00:01:10,800 Quero dizer... 22 00:01:11,180 --> 00:01:14,400 Ah, e para entretenimento, reservamos Mindy Chen, que acabou de chegar. 23 00:01:14,620 --> 00:01:15,620 Ma che figata! 24 00:01:15,920 --> 00:01:21,080 Todos em Roma adoram a música dela, Ruins. Eles a amam ainda mais cantando em um 25 00:01:21,080 --> 00:01:22,080 copo de martini. 26 00:01:22,560 --> 00:01:26,760 Ela vai ter o coração acelerado assim como um bavazzatini. 27 00:01:27,060 --> 00:01:29,680 Como Mindy se sente em relação ao mamilo borlas? 28 00:01:32,060 --> 00:01:34,020 Vamos deixar isso de lado para o ensaio amanhã. 29 00:01:34,980 --> 00:01:35,980 OK. 30 00:02:06,289 --> 00:02:08,750 Obrigado por ter vindo. Obrigado por me reservando um emprego. 31 00:02:09,419 --> 00:02:10,419 Ok, isso. 32 00:02:10,880 --> 00:02:12,020 Molto Italiano. 33 00:02:12,320 --> 00:02:14,260 O cabelo, a cicatriz. 34 00:02:14,680 --> 00:02:19,160 Um Marcello diz que vai me proteger de Coppa D'aria, que é uma rajada de vento, eu 35 00:02:19,160 --> 00:02:21,780 pense. Não sei. Os italianos aceitam muito a sério. 36 00:02:22,740 --> 00:02:24,240 Você deixou ele vestir você? 37 00:02:24,760 --> 00:02:26,040 Principalmente tire a roupa. 38 00:02:27,600 --> 00:02:30,500 Você nunca mais voltará para Paris, não é? você? 39 00:02:38,510 --> 00:02:39,510 Isso vai queimar. 40 00:02:40,230 --> 00:02:41,890 Sim, é sempre bom ouvir. 41 00:02:44,950 --> 00:02:49,350 Ouça, leva um pouco mais de tempo do que planejado, mas não posso sair até o 42 00:02:49,350 --> 00:02:50,470 O escritório de Roma não é autônomo. 43 00:02:50,870 --> 00:02:52,470 E quanto tempo vai demorar? 44 00:02:52,870 --> 00:02:54,030 Não sei. 45 00:02:55,970 --> 00:02:58,710 Laurent, escute, não estou perguntando isso pergunta quando você está em Saint -Tropez, 46 00:02:58,830 --> 00:03:02,930 então não vejo há quanto tempo estamos tentando fazer o que nos interessa. 47 00:03:25,650 --> 00:03:28,730 Desculpe interromper, mas temos o nosso almoço com Maratori. 48 00:03:28,930 --> 00:03:30,970 Ah, como vai isso? 49 00:03:31,400 --> 00:03:35,940 Bem, Antonia concordou em fazer o fragrância, então Antoine claramente a conquistou 50 00:03:36,820 --> 00:03:38,420 Marcello acha que ela tem uma queda por ele. 51 00:03:38,800 --> 00:03:41,300 Antoine flertará em qualquer talão de cheques da mulher. 52 00:03:41,580 --> 00:03:43,320 Mas se ela está feliz, estamos felizes. 53 00:03:43,880 --> 00:03:44,880 Tchau, Andiamo. 54 00:03:52,700 --> 00:03:56,720 Então você licencia o uso da moratória nomeie Antoine e ele fará o resto. 55 00:03:57,420 --> 00:03:58,920 A fórmula, a embalagem. 56 00:03:59,160 --> 00:04:00,520 E nós cuidaremos do marketing. 57 00:04:00,800 --> 00:04:01,920 O que iremos aprovar. 58 00:04:02,260 --> 00:04:04,060 Naturalmente. Alguma dúvida? 59 00:04:05,720 --> 00:04:06,720 Apenas um. 60 00:04:07,200 --> 00:04:09,180 Você está usando a fragrância de novo? 61 00:04:10,220 --> 00:04:11,220 Eu sou. 62 00:04:12,880 --> 00:04:14,040 Ainda gosto. 63 00:04:16,800 --> 00:04:21,620 Então o próximo passo é comercializar o fragrância. Gostaríamos de contratar um diretor 64 00:04:21,620 --> 00:04:22,539 filmar um comercial. 65 00:04:22,540 --> 00:04:23,860 Vamos chamá-lo de curta-metragem. 66 00:04:24,300 --> 00:04:26,360 que captura a essência do Muratori. 67 00:04:26,700 --> 00:04:30,260 Bem, muitas marcas importantes colaboram com diretores de classe mundial. 68 00:04:30,560 --> 00:04:35,580 Canzo usou Spike Jonze, Chanel usou Baz Luhrmann e Dior tinham Sofia Coppola. 69 00:04:35,760 --> 00:04:36,860 Isso parece caro. 70 00:04:37,320 --> 00:04:38,320 Bem, não necessariamente. 71 00:04:38,520 --> 00:04:41,000 Estou perto de um dos melhores da Itália diretores, 72 00:04:41,720 --> 00:04:42,720 Giancarlo Petri. 73 00:04:42,860 --> 00:04:47,340 E tenho certeza que posso convencê-lo a continuar seus honorários são mais realistas. 74 00:04:47,580 --> 00:04:51,280 Ah, e vamos estrear o filme em Conta do Instagram de Muratori. 75 00:04:51,500 --> 00:04:53,680 Ah, então vamos trabalhar. Desculpe. 76 00:04:54,530 --> 00:04:57,530 Mamãe não é fã de mídias sociais. Nós nem sequer tenho uma conta. 77 00:04:57,730 --> 00:04:58,790 Bem, você sabe agora. 78 00:05:02,650 --> 00:05:07,550 Você sempre... Ah, você sabe, mas Emily encontrei tantas fotos lindas suas 79 00:05:07,550 --> 00:05:08,770 pai com as cabras. 80 00:05:09,050 --> 00:05:10,950 Seria uma pena não compartilhá-los. 81 00:05:15,890 --> 00:05:16,890 Você é bom. 82 00:05:16,950 --> 00:05:18,430 Sim, não diga que não avisei. 83 00:05:19,010 --> 00:05:20,010 Uh, velho. 84 00:05:20,540 --> 00:05:26,060 Para entender verdadeiramente nossa marca e quem somos são, você deve visitar nossa cidade. 85 00:05:27,240 --> 00:05:30,060 Venha passar o fim de semana comigo em Solitano. 86 00:05:31,060 --> 00:05:33,140 Bem, essa é uma ideia maravilhosa. 87 00:05:36,600 --> 00:05:38,440 Eu adoraria. 88 00:05:39,480 --> 00:05:41,840 E pedirei ao meu CFO que se junte a nós. 89 00:05:50,540 --> 00:05:52,720 Significava ainda melhor durante o dia. 90 00:05:56,220 --> 00:06:00,200 Da próxima vez que você reservar uma viagem para um cliente, por favor organize uma transferência para o aeroporto. 91 00:06:00,480 --> 00:06:04,080 Mindy teve que pegar um táxi, o que era uma provação para mim. 92 00:06:04,320 --> 00:06:07,860 Claro. Desculpe, eu não conhecia Mindy era um cliente. 93 00:06:08,080 --> 00:06:10,180 Ela não é. Ela está aqui para se apresentar no Evento Babadla. 94 00:06:10,540 --> 00:06:16,140 É difícil acompanhar quem é um cliente e quem está namorando um cliente como 95 00:06:16,140 --> 00:06:18,180 Mindy e Alfie. 96 00:06:18,600 --> 00:06:20,020 Há quanto tempo eles estão juntos? 97 00:06:21,180 --> 00:06:22,180 Eles não são. 98 00:06:22,460 --> 00:06:26,320 Bem, eles com certeza pareciam aconchegantes fora Restaurante do Gabriel. 99 00:06:26,820 --> 00:06:28,360 Alfie é o ex de Emily. 100 00:06:28,680 --> 00:06:29,680 Outro? 101 00:06:29,700 --> 00:06:32,620 Genevieve, acho que você deveria se concentrar em trabalhe e pare de espalhar boatos. 102 00:06:33,280 --> 00:06:38,820 Chegouderci. Conheço pessoas na Ferrari, Ferrero, Ferragamo, todos os aplicativos. 103 00:06:38,920 --> 00:06:39,920 Fantástico. 104 00:06:43,539 --> 00:06:48,280 Jane, você deve estar procurando por Sylvie. Na verdade, eu estava contando ao Luke sobre 105 00:06:48,280 --> 00:06:50,460 todas as marcas com as quais posso conectar você em Roma. 106 00:06:50,720 --> 00:06:53,880 Algum de vocês gosta de lanchas? Eu parece que eu faria? 107 00:06:54,340 --> 00:06:56,340 Eu adoro barcos. Eu moro em um. 108 00:06:56,940 --> 00:06:57,980 Isso parece certo. 109 00:06:59,400 --> 00:07:02,440 Oh, Jane pode nos conseguir uma lancha. Por um taxa? 110 00:07:02,960 --> 00:07:05,100 Então, onde fica meu escritório? 111 00:07:05,460 --> 00:07:07,740 Você está trabalhando aqui agora? 112 00:07:08,020 --> 00:07:10,460 Sim. Jane está prestando consultoria para nós. 113 00:07:10,730 --> 00:07:12,850 Executivo sênior de relacionamento com marcas. 114 00:07:13,670 --> 00:07:17,750 E como prometido, consegui um reunião com o chefe de marketing da 115 00:07:17,750 --> 00:07:19,310 Fendi. É incrível. 116 00:07:19,730 --> 00:07:22,210 Por uma taxa. Vamos nos encontrar com a Fendi? Isso é enorme. 117 00:07:22,470 --> 00:07:23,630 Quem disse alguma coisa sobre você? 118 00:07:25,130 --> 00:07:28,390 Espere, você não pode encontrar a cabeça da Fendi de marketing sem a cabeça do seu 119 00:07:28,390 --> 00:07:29,970 escritório. Você é o chefe do escritório. 120 00:07:30,570 --> 00:07:32,170 Isso ainda está em consideração. 121 00:07:36,030 --> 00:07:37,030 Grazie, tesouro. 122 00:07:42,830 --> 00:07:44,630 Você não deve se preocupar com títulos. 123 00:07:47,030 --> 00:07:49,570 Obrigado pelo conselho, princesa. 124 00:07:54,910 --> 00:07:57,390 Você me pediu para dirigir este escritório. O que mudou? 125 00:07:57,810 --> 00:07:59,510 Foi quando tínhamos apenas uma conta. 126 00:07:59,950 --> 00:08:03,270 Agora estou tentando construir algo mais substancial aqui. 127 00:08:03,470 --> 00:08:06,530 E executivo sênior de uma marca relacionamento? 128 00:08:06,990 --> 00:08:08,030 Isso está sendo considerado. 129 00:08:10,010 --> 00:08:11,890 Encontre uma maneira de trabalhar com Jane. 130 00:08:13,780 --> 00:08:18,580 Se o escritório quiser ter sucesso, nós preciso de pessoas com conexões, não apenas 131 00:08:18,580 --> 00:08:19,580 seguidores. 132 00:08:35,720 --> 00:08:41,940 Depois de um aperitivo, o próximo foi o antepastos. Si, depois primi, o prato de massa. eu 133 00:08:41,940 --> 00:08:45,520 exagerei no cacio e pepe. Eu mal tinha espaço para o segundo. Segundo? 134 00:08:46,100 --> 00:08:48,060 Não, esse é o prato principal. Oh. 135 00:08:49,380 --> 00:08:50,980 Tudo estava tão delicioso. 136 00:08:51,400 --> 00:08:53,920 Estou tão recheado quanto aquelas abobrinhas flores. 137 00:08:54,460 --> 00:08:57,780 É por isso que tomamos uma passeggiata, uma passear para jantar. 138 00:08:58,040 --> 00:09:01,000 Ah, ou melhor ainda, dançamos tudo. 139 00:09:01,400 --> 00:09:02,400 Ah, ah. 140 00:09:17,420 --> 00:09:21,400 Olhe para você, bebendo e dançando em um noite de trabalho. 141 00:09:21,820 --> 00:09:23,580 Roma Emily é a melhor. 142 00:09:23,920 --> 00:09:24,920 Ah, oi agora. 143 00:09:26,060 --> 00:09:28,280 Oh, parece que Marcella encontrou uma amiga. 144 00:09:29,700 --> 00:09:30,700 Ah, 145 00:09:32,920 --> 00:09:33,920 diga oi. 146 00:09:33,960 --> 00:09:34,960 Oh, tudo bem. 147 00:09:39,240 --> 00:09:42,460 Oh, Emily, esta é Lúcia, Lúcia, Emily. 148 00:09:42,720 --> 00:09:43,720 Tchau, tchau. 149 00:09:45,020 --> 00:09:47,520 Marcelo! Ah, já volto. 150 00:09:49,100 --> 00:09:51,020 Então você é americano. 151 00:09:52,960 --> 00:09:54,480 Marcello nunca namorou um antes. 152 00:09:54,700 --> 00:09:57,480 Oh, bem, aqui está a primeira vez para tudo, eu acho. 153 00:09:59,560 --> 00:10:00,680 Ele é tão doce. 154 00:10:01,380 --> 00:10:03,400 Só não fique muito... 155 00:10:04,120 --> 00:10:05,740 Não sei como você diz isso em inglês. 156 00:10:07,140 --> 00:10:08,140 Apegado? 157 00:10:08,620 --> 00:10:09,620 Sim. 158 00:10:09,700 --> 00:10:10,700 Sim, é assim que dizemos. 159 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Você está bem? 160 00:10:38,120 --> 00:10:40,620 Você parece Paris Emily novamente. 161 00:10:41,100 --> 00:10:42,200 Eu quero, não é? 162 00:10:42,960 --> 00:10:45,500 Conhecer seu ex acabou de ser mencionado sentimentos. 163 00:10:45,780 --> 00:10:50,220 Sobre Gabrielle e como Camille era sempre pairando como um fantasma 164 00:10:50,220 --> 00:10:51,059 no limbo? 165 00:10:51,060 --> 00:10:52,340 Sim, eu sei. É idiota. 166 00:10:52,600 --> 00:10:54,020 Não. Não, não é. 167 00:10:54,220 --> 00:10:58,720 Foi um momento muito difícil para você. Mas as pessoas podem ser amigas de seus 168 00:10:58,720 --> 00:10:59,720 e não é complicado. 169 00:11:00,140 --> 00:11:03,200 Como você e Alfie. Vocês dois são apenas amigos, certo? 170 00:11:03,960 --> 00:11:06,910 Tipo... Não há sentimentos aí mais, certo? 171 00:11:07,230 --> 00:11:10,370 Não. Sim, não, não há. Você tem razão. Bom ponto. Sim. 172 00:11:10,870 --> 00:11:15,930 Então, eu tenho uma reunião com um dos meus marcas favoritas hoje. 173 00:11:16,590 --> 00:11:17,590 Não. 174 00:11:17,750 --> 00:11:20,890 Fendi? Ah, se a vovó pudesse me ver agora. 175 00:11:21,110 --> 00:11:21,849 Oh não. 176 00:11:21,850 --> 00:11:23,150 A Vovó Fantasma também? 177 00:11:23,350 --> 00:11:24,670 O que? Não, ela mora em Lake Bluff. 178 00:11:25,330 --> 00:11:28,930 Eu ainda não consigo acreditar que ela deu isso para mim. Ela adorou muito. 179 00:11:29,170 --> 00:11:30,910 Você nunca me deixou ver isso à luz do dia. 180 00:11:31,610 --> 00:11:34,750 Dony. Sem óleos naturais até a cera de abelha o condicionador de couro seca. 181 00:11:35,470 --> 00:11:36,470 OK. 182 00:11:36,750 --> 00:11:38,290 Estou surpreso que você o tenha trazido para Roma. 183 00:11:38,490 --> 00:11:39,570 O que, vou deixar com você em Paris? 184 00:11:40,010 --> 00:11:41,910 Quem sabe o que você faria enquanto eu estava fora. 185 00:11:43,290 --> 00:11:45,670 Ah, não esqueça que temos seu ensaio para Bavazza mais tarde. 186 00:11:46,050 --> 00:11:47,230 Legal, legal. Encontro você lá. 187 00:11:47,630 --> 00:11:51,770 E, Em, sobre Marcello, não abra o X -Arquivos. 188 00:11:52,410 --> 00:11:54,130 A verdade não está lá fora. 189 00:12:14,099 --> 00:12:16,360 Uau, sou muito fã da Fendi. 190 00:12:16,680 --> 00:12:19,940 Eles estão comemorando seu 100º aniversário este ano, para que pudéssemos ajudar 191 00:12:19,940 --> 00:12:24,000 -los para uma nova era. Fendi não precisa nossa ajuda. Esta reunião é para fazer uma 192 00:12:24,000 --> 00:12:24,719 boa impressão. 193 00:12:24,720 --> 00:12:26,680 O que os italianos chamam de fare bella figura. 194 00:12:27,120 --> 00:12:28,580 Espere, você não acha que estou fazendo um bom trabalho impressão? 195 00:12:28,860 --> 00:12:29,860 Eu tenho algumas notas. 196 00:12:29,980 --> 00:12:32,600 Fare bella figura não é apenas sobre o que você veste. 197 00:12:32,900 --> 00:12:35,520 É como você se comporta, conduz você mesmo. 198 00:12:36,000 --> 00:12:38,220 Acho que a Emília tem uma figura muito bela. 199 00:12:38,560 --> 00:12:39,560 Obrigado, Lucas. 200 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Molto belo. 201 00:12:41,560 --> 00:12:43,440 Apenas deixe-me falar, hein? 202 00:12:44,820 --> 00:12:49,200 Para comemorar o nosso centenário, iremos realizaremos eventos nas principais cidades do mundo 203 00:12:49,200 --> 00:12:53,760 mundo, começando em Roma e terminando em Paris. E a cada parada estaremos 204 00:12:53,760 --> 00:12:56,460 lançando uma nova bolsa baguete inspirada em a cidade. 205 00:12:56,720 --> 00:12:58,040 Um road show de passarela. 206 00:12:59,000 --> 00:13:00,540 Exatamente. Bem... 207 00:13:00,750 --> 00:13:04,610 Dado que a Agence Crateau está presente no Roma e Paris, estamos bem preparados para 208 00:13:04,610 --> 00:13:06,630 compartilhar conhecimentos em ambas as cidades. 209 00:13:06,870 --> 00:13:07,769 Bom saber. 210 00:13:07,770 --> 00:13:12,850 Não para colocá-lo na berlinda, mas já que vocês são parisienses, estou aberto a ouvir 211 00:13:12,850 --> 00:13:14,730 ideias para o novo design da baguete de Paris. 212 00:13:15,750 --> 00:13:17,890 Nada a ver com a Torre Eiffel de o Paraguai. 213 00:13:21,110 --> 00:13:26,130 Por que não uma baguete desenhada para parecer uma baguete francesa de verdade? 214 00:13:26,410 --> 00:13:28,730 Uma nota divertida com original inspiração. 215 00:13:29,520 --> 00:13:32,360 Poderia até cheirar a baguete. 216 00:13:33,320 --> 00:13:34,400 Muito divertido. 217 00:13:34,820 --> 00:13:37,220 Talvez não seja alta costura o suficiente para o nosso aniversário. 218 00:13:41,240 --> 00:13:42,240 Com licença. 219 00:13:43,360 --> 00:13:44,360 O que é aquilo? 220 00:13:44,700 --> 00:13:50,020 Ah, pensei que você iria gostar. É um lançamento original de 1997 do meu 221 00:13:50,420 --> 00:13:51,960 Posso? Claro. 222 00:13:58,800 --> 00:14:01,260 Desculpe, minha querida, mas isso é uma farsa. 223 00:14:05,080 --> 00:14:06,080 Não, não é. 224 00:14:06,260 --> 00:14:08,660 Eu acho que ela reconhece uma farsa quando vê um. 225 00:14:09,020 --> 00:14:11,240 Você vê esses espaços desiguais entre o pontos? 226 00:14:11,520 --> 00:14:14,780 O fecho? Qualidade muito ruim. O logotipo também não é tão nítido. 227 00:14:15,380 --> 00:14:17,200 Muito fácil enganar o olho destreinado. 228 00:14:17,440 --> 00:14:22,100 É por isso que é tão importante pagar muita atenção aos detalhes. Por favor, dê 229 00:14:22,100 --> 00:14:25,240 hora de oficinar mais ideias e... O que sobre uma farsa, Fendi? 230 00:14:30,570 --> 00:14:31,570 Scusi? 231 00:14:32,010 --> 00:14:38,310 Por que não criar uma baguete que comemora, não, abraça seu 232 00:14:38,310 --> 00:14:44,230 erros? Uma verdadeira Fendi falsa. Então é real ou falso? 233 00:14:44,470 --> 00:14:47,550 Exatamente. Essa é a pergunta que vai estar na boca de todos. 234 00:14:47,770 --> 00:14:50,350 É falso, mas é real. 235 00:14:50,690 --> 00:14:51,690 Pegue? 236 00:14:52,510 --> 00:14:54,450 Entendo. Muito inteligente. 237 00:14:55,130 --> 00:14:56,690 Não é adequado para Paris. 238 00:14:57,050 --> 00:14:59,790 Muito americano -ata. 239 00:15:01,359 --> 00:15:02,940 Talvez funcionasse em Los Angeles. 240 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 Si. 241 00:15:05,360 --> 00:15:06,420 Melhor para Los Angeles. 242 00:15:13,260 --> 00:15:14,260 Bem, isso correu bem. 243 00:15:14,380 --> 00:15:16,360 Não, não aconteceu. Ela disse sim. 244 00:15:16,640 --> 00:15:20,860 Quero dizer, claro, não foi uma ideia para Paris. Quando os italianos dizem sim, eles não 245 00:15:20,860 --> 00:15:24,740 sempre quis dizer isso. Eles valorizam a educação, eles não querem ofender, então eles dizem 246 00:15:24,740 --> 00:15:26,060 sim, mesmo que eles não concordem. 247 00:15:27,140 --> 00:15:30,340 Ah, como os franceses sempre começam tudo com um não. 248 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 Não, nós não. 249 00:15:32,600 --> 00:15:36,420 Bem, pelo menos responder não lhe dá a opção de mais tarde dizer sim. Se você 250 00:15:36,420 --> 00:15:37,740 comece com sim, então você é péssimo. 251 00:15:38,620 --> 00:15:39,680 Não na Itália. 252 00:15:40,000 --> 00:15:41,220 Eles apenas devolvem mais tarde. 253 00:15:41,500 --> 00:15:43,480 Você acha que a Fendi algum dia nos dará outra chance? 254 00:15:43,940 --> 00:15:44,940 Isso é um não. 255 00:15:49,960 --> 00:15:51,100 Oh meu Deus. 256 00:15:51,360 --> 00:15:52,720 Você ofendeu a Fendi. 257 00:15:52,940 --> 00:15:57,440 Eu pensei que tinha algo especial, mas não era real. Todo aquele couro de cera de abelha 258 00:15:57,440 --> 00:15:58,500 condicionador por nada? 259 00:15:59,470 --> 00:16:01,250 Grazie por fazer isso, Mindy. Claro. 260 00:16:02,230 --> 00:16:03,350 Sua carruagem foi embora. 261 00:16:03,870 --> 00:16:07,970 Oh, por que o martini está tão sujo? 262 00:16:08,410 --> 00:16:09,930 É um grande bavazzatini. 263 00:16:11,010 --> 00:16:15,570 Ah, sim, não tenho certeza se quero espirrar por aí em água lamacenta. 264 00:16:15,810 --> 00:16:18,110 Você não quer nadar no café expresso martíni. 265 00:16:18,790 --> 00:16:21,810 Hum, como vocês dois não estão vendo o que estamos vendo? 266 00:16:23,070 --> 00:16:25,610 Ah, entendo o que há de errado com isso. 267 00:16:25,830 --> 00:16:26,830 Sim, eu sei. 268 00:16:31,280 --> 00:16:32,880 Esquecemos os grãos de café. 269 00:16:35,420 --> 00:16:38,260 Muito melhor. 270 00:16:39,180 --> 00:16:40,760 Água subterrânea com carregadores. 271 00:16:41,400 --> 00:16:42,820 Agora é um banheiro sem descarga. 272 00:16:43,200 --> 00:16:44,480 Luke, essa foi sua primeira ideia? 273 00:16:44,900 --> 00:16:45,900 Não, número dois. 274 00:16:46,500 --> 00:16:47,600 Ok, peguei você. 275 00:16:48,040 --> 00:16:49,260 Sim, acho que podemos fazer melhor. 276 00:16:51,660 --> 00:16:52,660 É adorável. 277 00:17:04,250 --> 00:17:06,869 Isso é considerado um aperitivo? 278 00:17:07,310 --> 00:17:08,310 Não. 279 00:17:09,069 --> 00:17:11,589 Isto é dolce e café reunidos em um só. 280 00:17:11,910 --> 00:17:14,210 Delicioso e perigoso. 281 00:17:14,470 --> 00:17:16,109 Ah, meu tipo de bebida. 282 00:17:18,290 --> 00:17:19,290 Scusatemi. 283 00:17:19,699 --> 00:17:22,920 Marcello Muratori, gostaria que você conhecesse Giancarlo Petri, ligado a 284 00:17:22,920 --> 00:17:24,560 dirigir nosso filme de fragrância Muratori. 285 00:17:24,780 --> 00:17:26,560 Isso é uma notícia maravilhosa. Eu sou um grande fã. 286 00:17:26,760 --> 00:17:28,600 Lauto della Fuga é um dos meus favoritos filmes. 287 00:17:28,800 --> 00:17:32,280 Ah, obrigado. Você é muito gentil. eu olho ansioso para ver como você captura meu 288 00:17:32,280 --> 00:17:33,280 marca da família. 289 00:17:33,960 --> 00:17:37,440 Babazzatini? Ah, não, não. Depois do que aconteceu hoje, preciso de uma bebida de verdade. 290 00:17:37,880 --> 00:17:39,900 Vou encontrar uma taça de vinho para você. eu vou me juntar você. 291 00:17:42,560 --> 00:17:44,260 Sinto muito novamente pela Fendi. 292 00:17:45,960 --> 00:17:48,100 Ok, o que está feito está feito. 293 00:17:48,540 --> 00:17:52,140 Mas você precisa aprender que não sempre tem que ter a resposta. 294 00:17:52,600 --> 00:17:56,100 Admitir que você não sabe de algo é mais forte e mais honesto. 295 00:17:58,380 --> 00:17:59,640 Vou tomar nota disso. 296 00:18:00,660 --> 00:18:04,520 Quem no mundo compraria uma verdadeira falsificação Bendy? É super meta e self 297 00:18:04,520 --> 00:18:07,940 -referencial. OK? E isso é exatamente para onde a moda está indo. 298 00:18:08,200 --> 00:18:10,300 Emily, é importante saber o que está real. Huh? 299 00:18:18,640 --> 00:18:20,020 Ei. Oi. 300 00:18:20,420 --> 00:18:21,700 É hora do show. 301 00:18:22,100 --> 00:18:25,520 Emily, obrigado por salvar a dança de Mindy número. 302 00:18:25,720 --> 00:18:26,699 Sem problemas. 303 00:18:26,700 --> 00:18:28,440 As conexões de Jane realmente aconteceram. 304 00:18:29,940 --> 00:18:31,600 É uma grande festa. 305 00:18:33,640 --> 00:18:34,900 Só mais um. 306 00:18:42,340 --> 00:18:46,140 Agora ele está pensando em mim todas as noites, ah. 307 00:18:46,440 --> 00:18:48,040 Se isso for gentil, posso ir. 308 00:18:48,480 --> 00:18:52,520 Querida, por favor, querida, eu sei. Deixe-me deixar você vai. 309 00:18:53,020 --> 00:18:56,980 Movendo-se para cima, para baixo, para cima, para a direita, para cima. Empurrando como a Nintendo. 310 00:18:57,580 --> 00:18:58,700 Querida, você não pode agradar. 311 00:18:59,020 --> 00:19:00,020 Querida, eu sei. 312 00:19:00,160 --> 00:19:01,900 Deixe-me deixar você ir. 313 00:19:02,380 --> 00:19:03,580 Eu não consigo respirar. 314 00:19:04,740 --> 00:19:06,200 Você dança para mim? 315 00:20:14,440 --> 00:20:16,540 O que você está fazendo aqui? Bem, eu não estava vou sentir falta disso. 316 00:20:17,640 --> 00:20:19,640 Espere, você me seguiu até Roma? 317 00:20:20,340 --> 00:20:21,940 Sim, eu fiz. 318 00:20:22,900 --> 00:20:25,700 Eu simplesmente não consigo parar de pensar em você. 319 00:20:28,860 --> 00:20:29,860 Não, seu idiota. 320 00:20:30,100 --> 00:20:31,100 Estou aqui para trabalhar. 321 00:20:31,320 --> 00:20:32,320 Oh. 322 00:20:32,360 --> 00:20:33,940 Oh meu Deus. Olá, você está aqui. 323 00:20:34,260 --> 00:20:35,260 Oi. 324 00:20:35,600 --> 00:20:39,820 Antoine queria que eu negociasse um acordo de moratória. Oh sim. Legal. 325 00:20:39,820 --> 00:20:40,820 Sim. Ótimo. 326 00:20:43,420 --> 00:20:44,540 Eu penso. 327 00:20:47,100 --> 00:20:48,120 Mindy Chan, certo? 328 00:20:48,460 --> 00:20:54,140 Sim. Eu sabia que reconheci você. Eu devo assisti sua música estragada no TikTok 329 00:20:54,140 --> 00:20:55,140 mil vezes. 330 00:20:56,040 --> 00:20:57,560 Há quanto tempo você está em Roma? 331 00:20:57,760 --> 00:20:58,820 Vou embora amanhã. 332 00:20:59,200 --> 00:21:04,000 Não, você não pode. Eu preciso de você no Ballando, Ballando, Ballando. 333 00:21:06,080 --> 00:21:07,080 Dança, 334 00:21:07,480 --> 00:21:10,700 dançar, dançar. É a maior celebridade dance-off na televisão italiana. 335 00:21:11,120 --> 00:21:12,120 Oh meu Deus. 336 00:21:13,310 --> 00:21:14,330 Veja, eu adoraria. 337 00:21:14,570 --> 00:21:16,510 Fantástico. Aqui está meu cartão. 338 00:21:16,810 --> 00:21:18,550 Grazie mille. Me ligue amanhã, ok? 339 00:21:18,750 --> 00:21:19,750 Sim. 340 00:21:20,310 --> 00:21:21,910 Ah, olhe para nós. 341 00:21:22,190 --> 00:21:23,390 Todos aqui em Roma juntos. 342 00:21:24,930 --> 00:21:25,930 Yay. 343 00:21:26,450 --> 00:21:29,990 Ah, preciso colocar mais roupas. Ok, tchau, tchau. Tchau. 344 00:21:32,450 --> 00:21:33,750 Ciao. Bye Bye. 345 00:21:34,110 --> 00:21:37,450 Ciao. Não me dê tchau. Algo está acontecendo entre vocês dois. 346 00:21:38,090 --> 00:21:39,090 Quem? 347 00:21:40,370 --> 00:21:41,370 As pessoas estão conversando. 348 00:21:42,230 --> 00:21:43,670 Sobre mim e Alfie? 349 00:21:44,650 --> 00:21:45,910 Bruto, olhe para ele. 350 00:21:46,810 --> 00:21:48,670 A camisa dele é muito apertada. 351 00:21:49,270 --> 00:21:51,050 Eu não gosto de músculos. 352 00:21:51,450 --> 00:21:52,970 Sim, você é. Quem não é? 353 00:21:53,230 --> 00:21:54,250 Não está acontecendo nada, Juliano. 354 00:21:54,790 --> 00:21:55,790 Largue isso. 355 00:21:58,450 --> 00:21:59,450 Oi. 356 00:22:07,790 --> 00:22:08,790 Emilly? 357 00:22:09,010 --> 00:22:10,010 Esta é a Célia. 358 00:22:11,240 --> 00:22:12,780 Olá, prazer em conhecê-lo. Você também. 359 00:22:14,540 --> 00:22:15,820 Ah, três. 360 00:22:16,180 --> 00:22:17,780 Três é para familiares e amigos próximos. 361 00:22:18,020 --> 00:22:20,360 Bom, qualquer amigo do Marcello é amigo meu. 362 00:22:21,980 --> 00:22:23,100 Ele não é o maior? 363 00:22:23,300 --> 00:22:24,300 Ele é. 364 00:22:25,020 --> 00:22:26,260 Como vocês dois se conhecem? 365 00:22:26,980 --> 00:22:28,280 Nossos pais são amigos. 366 00:22:28,680 --> 00:22:32,720 Bem, eles tentaram muito nos empurrar pelo corredor, e eles quase 367 00:22:33,240 --> 00:22:34,240 Sim. 368 00:22:34,680 --> 00:22:36,220 A família de Celia é dona deste hotel. 369 00:22:36,560 --> 00:22:38,240 Ah, que coincidência. 370 00:22:38,680 --> 00:22:39,680 Na verdade. 371 00:22:40,120 --> 00:22:44,180 Luke me pediu recomendações de locais, e eu disse a ele que você não pode vencer La Posta 372 00:22:44,180 --> 00:22:45,420 Velha. É tão lindo. 373 00:22:48,820 --> 00:22:49,820 Sim, 374 00:22:56,160 --> 00:22:58,560 Eu deveria voltar ao trabalho. 375 00:22:59,720 --> 00:23:00,720 Com licença. 376 00:23:04,580 --> 00:23:05,580 Então... 377 00:23:07,500 --> 00:23:11,780 Alguém mais estava concorrendo para dirigir um filme Muratori? Ah, foi muito 378 00:23:11,780 --> 00:23:16,260 competitivo, mas de alguma forma eu conhecia você poderia lidar com isso. Tenho certeza que posso. 379 00:23:17,940 --> 00:23:19,320 Vamos conseguir um quarto aqui esta noite. 380 00:23:20,420 --> 00:23:22,060 Tenho certeza que posso providenciar isso. 381 00:23:23,580 --> 00:23:24,580 Sílvia! 382 00:23:25,940 --> 00:23:27,000 Esse não é seu marido? 383 00:23:28,040 --> 00:23:29,600 Laurent, o que você está fazendo aqui? 384 00:23:30,460 --> 00:23:31,460 Surpresa! 385 00:23:32,420 --> 00:23:35,440 Eu tinha imaginado passar a noite com você, mas aparentemente o lugar já está 386 00:23:35,440 --> 00:23:36,440 levado. 387 00:23:37,659 --> 00:23:39,840 Giancarlo. Eu sei quem você é. 388 00:23:40,500 --> 00:23:47,360 Nela 389 00:23:47,360 --> 00:23:54,220 defesa, Sylvia foi franca sobre 390 00:23:54,220 --> 00:23:57,400 seu casamento desde o primeiro dia. Não, eu não precisa de defesa. 391 00:23:57,760 --> 00:23:59,760 E fique longe de outras pessoas relacionamentos. 392 00:23:59,960 --> 00:24:03,380 Obtenha o seu próprio. Ela escolheu ficar aqui por um motivo. Sim, para o trabalho. 393 00:24:03,620 --> 00:24:05,780 Ver? Você é apenas uma aventura como todas as outras outros. 394 00:24:06,270 --> 00:24:07,270 Isso é o que ela faz. 395 00:24:07,350 --> 00:24:09,590 Sempre que as pessoas se aproximam demais, ela folhas. 396 00:24:10,290 --> 00:24:11,290 Eu deveria saber. 397 00:24:11,890 --> 00:24:13,810 Segui-a até Paris, agora até Roma. 398 00:24:14,250 --> 00:24:17,230 Mas talvez, Sylvie, eu devesse parar de perseguir você. 399 00:24:20,050 --> 00:24:23,050 Agora, podemos nos foder e me deixar conversar em particular com minha esposa? 400 00:24:23,250 --> 00:24:24,250 Eu não vou a lugar nenhum. 401 00:24:24,450 --> 00:24:26,070 Ela está comigo. Somos casados. 402 00:24:26,430 --> 00:24:29,430 Por muito pouco. Apenas vá embora. Você vai embora. Ok, Eu vou embora. 403 00:24:31,630 --> 00:24:32,630 Sílvia! 404 00:24:33,350 --> 00:24:34,350 Sílvia! 405 00:24:38,440 --> 00:24:43,860 Você ao menos sabe dirigir um barco? Ela faz. 406 00:25:26,199 --> 00:25:29,300 ah, isso é difícil 407 00:25:30,380 --> 00:25:33,000 Conheço aquela família há muito tempo. Ele é um jogador. 408 00:25:33,720 --> 00:25:36,980 Ele está sempre acelerando em sua Vespa com outra beleza de pernas compridas. 409 00:25:37,960 --> 00:25:43,360 Então eu olho para você e me pergunto, o que é sobre você? 410 00:25:44,460 --> 00:25:45,820 Sua família é rica? 411 00:25:46,020 --> 00:25:47,020 O que? Não. 412 00:25:47,300 --> 00:25:51,040 Bem, meu marido pensou que ele se casou comigo pelo meu dinheiro, e pensei que tinha casado 413 00:25:51,040 --> 00:25:51,659 para o dele. 414 00:25:51,660 --> 00:25:52,760 Nós dois estávamos enganados. 415 00:25:55,000 --> 00:25:57,580 Garotas como nós não podem ser muito cuidadosas. 416 00:26:10,210 --> 00:26:11,350 Emília, espere. 417 00:26:14,630 --> 00:26:15,630 Você está indo embora? 418 00:26:15,950 --> 00:26:19,570 Não, não achei que você fosse notar. Você parecia muito ocupado flertando com Celia. 419 00:26:19,790 --> 00:26:20,790 Flertando? 420 00:26:21,010 --> 00:26:22,310 O que você está falando? 421 00:26:22,650 --> 00:26:24,130 Já passei por esse caminho antes. 422 00:26:24,830 --> 00:26:27,990 Ok, eu não quero estar em um relacionamento onde estou constantemente 423 00:26:27,990 --> 00:26:30,170 ombro preocupado com seu ex. Isso não se sente bem. 424 00:26:30,590 --> 00:26:32,070 Shelly e eu somos amigos. 425 00:26:33,050 --> 00:26:33,909 Isso é tudo. 426 00:26:33,910 --> 00:26:34,910 Ela está noiva. 427 00:26:35,070 --> 00:26:38,950 Ah, vamos lá. Suas mãos estavam por toda parte um ao outro. É assim que os italianos falam. 428 00:26:39,150 --> 00:26:40,950 Somos muito físicos. Isso não significa qualquer coisa. 429 00:26:41,290 --> 00:26:43,510 Bem, eu não sei o que significa alguma coisa neste país. Eu não, eu não. São 430 00:26:43,510 --> 00:26:44,309 realmente juntos? 431 00:26:44,310 --> 00:26:47,270 Ou você é apenas um jogador e eu sou seu próximo ex? 432 00:26:47,790 --> 00:26:49,030 De onde vem isso? 433 00:26:52,110 --> 00:26:54,870 Achei que a bolsa da minha avó fosse real, ok? Eu pensei que estava comandando o 434 00:26:54,870 --> 00:26:56,730 Escritório de Roma. Eu pensei que isso, sim, significava sim. 435 00:26:57,150 --> 00:27:03,230 Eu pensei que... eu só, tipo... eu pensei que tinha encontrado alguém especial. 436 00:27:05,150 --> 00:27:06,390 E agora não tenho tanta certeza. 437 00:27:07,430 --> 00:27:10,290 Ok, você tem isso impossivelmente mulheres bonitas em sua vida. 438 00:27:10,990 --> 00:27:14,690 E eu só estou preocupado que você seja uma farsa Fendi. 439 00:27:18,010 --> 00:27:19,250 Que o que temos não é real. 440 00:27:26,890 --> 00:27:29,090 Posso buscá-lo no seu apartamento amanhã de manhã? 441 00:27:31,050 --> 00:27:33,070 Há alguém que eu gostaria de levar você. 442 00:27:36,610 --> 00:27:37,610 Claro. 443 00:27:59,690 --> 00:28:01,070 Você está linda esta manhã. 444 00:28:01,910 --> 00:28:05,170 Acho isso difícil de acreditar porque eu não dormi nada. 445 00:28:06,010 --> 00:28:07,010 Nem eu. 446 00:28:08,910 --> 00:28:15,110 Eu estava pensando no que você disse e Eu quero que você saiba que todas aquelas mulheres 447 00:28:15,110 --> 00:28:16,110 estão no meu passado. 448 00:28:16,990 --> 00:28:17,990 História antiga. 449 00:28:18,650 --> 00:28:20,270 Sim, bem, esse é o problema com Roma. 450 00:28:20,610 --> 00:28:22,350 A história antiga está em toda parte. 451 00:28:23,390 --> 00:28:28,130 É verdade, mas você e eu, este é o futuro. 452 00:28:30,830 --> 00:28:35,070 Olha, eu não sei o que aconteceu com seu ex, mas eu não sou esse cara. 453 00:28:36,190 --> 00:28:38,450 Eu nunca menti para você e nunca vontade. 454 00:28:46,250 --> 00:28:49,130 Aí está ela. 455 00:28:50,730 --> 00:28:52,070 Obrigado por dizer isso. 456 00:28:54,030 --> 00:28:58,870 Acho que entrei na minha cabeça e projetei minha história antiga em você. 457 00:29:03,980 --> 00:29:05,280 Agora você vai me dizer onde estamos vai? 458 00:29:05,680 --> 00:29:07,080 Você sabe como me sinto em relação às surpresas. 459 00:29:07,920 --> 00:29:09,020 É uma boa, eu prometo. 460 00:29:35,580 --> 00:29:36,620 Cindy, sério? 461 00:29:37,360 --> 00:29:38,360 Confie em mim. 462 00:30:04,219 --> 00:30:05,380 Escolha a bolsa que desejar. 463 00:30:06,900 --> 00:30:10,300 Oh, isso é tão generoso, mas você não tem que. 464 00:30:11,180 --> 00:30:14,080 Eu me recuperei de todo o meu Fendi falso fiasco. 465 00:30:14,820 --> 00:30:16,120 Não se trata de uma bolsa. 466 00:30:17,400 --> 00:30:19,720 Eu quero que você saiba que você tem o verdadeiro coisa. 467 00:30:22,780 --> 00:30:25,260 Porque desde o momento em que te conheci, eu sabia que sim.